齐王名叫遂的侍医得了病，自己炼制阳起石、钟乳石、灵磁石、空青石、金刚石五种石料服用。我去看望，他说：“我有病了，有幸让您诊治。”我马上给他诊治，告诉他说：“您的病是内热引起的。病论上说内有热邪小便不通的，不能服五石散。石药药性燥烈，您服后小便次数减少，就不要再服了。看您气色，即将发生内痈，”他说：“从前扁鹊说过，阴石可以治疗阴虚性疾病，阳石可以治疗阳虚有寒的病。药石的方剂有阴阳寒热的区别，所以内热就用阴柔的药石调治，内寒的就用阳刚性的药石调治。”我给他说：“您的话错了，扁鹊虽然这样说，然而必须详查病情，确定标准，立下规矩，恰如其分，再结合气色脉象，表症里症，有余和不足，顺与逆等等，还要参看那人的生活起居，呼吸音声是否相应，就可以决定他可服与否。医论上说：内有阳热病，而形体表现是阴寒症状的，不能用气悍的药石和馋针砭石。因为气悍的阳性药石，进入五脏就会引起邪热聚集体内，即可使郁结之气内伏更深。
诊法上说少阴肾水寒气，被内热外逼，而少阳相火为病，积热于中焦。也就是内真热而外假寒的疾病，不能用热悍的刚药，因为猛悍的刚药易动发阳气，而使阴虚之病更加衰弱，并且使阳性疾病更加显著，最终使邪气流散于全身，就会重重困聚于主要经俞，暴发为疽病。”我见过他一百多天后，果然疽现乳上，等扩散到锁骨部后，遂就死了。这就是说，理论上医道的大体情况，而在具体的诊疗上必然有一定的原则，而拙劣的医生，不善于学习，只是拘泥于一偏之论，就会在理论与实践的结合上，阴阳脉理的辨析上，出现很大的错误。
齐王从前是阳虚侯时，病得很重，许多医生都认为是厥症。我给他诊脉，认为是痞症，病根在右胁下，大小如覆着的杯子，症状是使人气喘，气上逆，吃不下东西，我就给他喝火齐粥，六天之后，气逆就下去了。又让他改服丸药服用，六天左右病就全好了。许多医生看病不了解经脉相关的道理，只是初步知道病的部位所在。
用户评论Comment